Le centre-ville d'Anglès grouille de vie et est remarquable par ses nombreux commerces. Ce matin-là, Charles Lubenac se balladait tranquillement dans le centre-ville. Il aimait sortir le matin et respirer l'air frais. Depuis le début de son mandat, la fréquention automobile du centre-ville avait chuté de 40% et il s'en félicitait. Il était interrompu de temps à autres par des journalistes qui voulaient le prendre en photo et obtenir un petit mot. Il était en campagne, à quoi s'attendre d'autre d'un journaliste ?
Les citoyens qui le reconnaissaient lui adressaient un sourire qu'il rendait. Dans l'après-midi, il devait tenir son premier meeting de campagne, celui initialement prévu ayant été annulé pour cause d'orages...
